Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
душещипательное стихотворение Комментарий автора: Страдания Иисуса Христа всегда должны быть в нашем сердце- это как наше дыхание. Только посредством Его смерти мы имеем вечную жизнь. Спасибо за ободряющий отклик.
Дина Маяцкая.
2009-08-17 03:57:36
Так просто и так волнующе!... Страдания Христа всегда должны волновать наши души, чтоб мы могли прочувствоать боль Его души...
Дина Маяцкая.
2009-08-17 03:58:23
Так просто и так волнующе!... Страдания Христа всегда должны волновать наши души, чтоб мы могли прочувствоать боль Его души...
Дина Маяцкая.
2009-08-17 04:03:51
Так просто и так волнующе...Страдания Иисуса- всегда волнующая тема, они должны волновать наши сердца, чтоб прочувствовать боль Его души... Комментарий автора: Спасибо Дина, за добрые слова. Благословений Божьих Вам.
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.